ヨハネによる福音書 15:14 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。 ALIVEバイブル: 新約聖書 俺の命令に従うなら、俺の同志。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。 リビングバイブル わたしの命令に従う人は、わたしの友です。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしの命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) お前たちが俺の言うことを行うなら、お前たちは俺の友だ。 聖書 口語訳 あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。 |
こうして彼らは、はいってこれを獲たのですが、あなたの声に聞き従わず、あなたの律法を行わず、すべてあなたがせよと命じられたことをしなかったので、あなたはこの災を彼らの上にお下しになりました。
『わたしは去って行くが、またあなたがたのところに帰って来る』と、わたしが言ったのを、あなたがたは聞いている。もしわたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるであろう。父がわたしより大きいかたであるからである。